使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ざあを含む例文一覧
ざあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,399件25件表示
例文 25 件ざあ
1 / 56次の25件
あざっす！
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
出典: Tatoeba文番号 9462391
ざまあみろ。
英語の訳
- Serves you right.
出典: Tatoeba文番号 12813269
ざまあ見ろ。
英語の訳
- That serves you right.
出典: Tatoeba文番号 216745
彼に災いあれ。
英語の訳
- Woe betide him!
出典: Tatoeba文番号 118597
彼は青ざめた。
英語の訳
- He lost color.
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 103155
罪悪感を感じた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049363
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
ざまあみやがれ。
英語の訳
- That serves you right.
出典: Tatoeba文番号 4058763
トムは青ざめた。
英語の訳
- Tom turned pale.
- Tom went pale.
出典: Tatoeba文番号 2095040
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
ああ、それは残念だ！
英語の訳
- Oh, that's a shame!
出典: Tatoeba文番号 11510605
あれは、わざとなの？
英語の訳
- Was that intentional?
出典: Tatoeba文番号 8679273
少し青ざめてるよ。
英語の訳
- You're a little pale.
出典: Tatoeba文番号 8056961
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
阿蘇山は活火山だ。
英語の訳
- Mt. Aso is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 191579
残尿感があります。
英語の訳
- Following urination I feel as though I still have to go more.
出典: Tatoeba文番号 169276
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
彼女は安産だった。
英語の訳
- She had an easy delivery.
出典: Tatoeba文番号 91226
嵐のきざしがある。
英語の訳
- There is a threat of a storm.
出典: Tatoeba文番号 78451
サンマは、青魚です。
英語の訳
- Pacific Saury is a type of blue fish.
- Pacific Saury is a blue fish.
- Sanma is a type of blue fish.
出典: Tatoeba文番号 11870514
あら、それは残念ね。
英語の訳
- Oh, that's a shame.
出典: Tatoeba文番号 11451479
ざあの語句ページに戻る
1 / 56次の25件