使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全40,997件25件表示
３０分近く待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for nearly half an hour.
- I was kept waiting nearly half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235365
３の３乗は２７である。
英語の訳
- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three to the third power is twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 235343
３週間寒さが続いた。
英語の訳
- The weather stayed cold for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 235307
３年前に彼に会った。
英語の訳
- I saw him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235258
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257
５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.
出典: Tatoeba文番号 235101
６時まで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till six.
- Wait until six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235041
ＶＩＳＡカードで払います。
英語の訳
- I'll pay by Visa.
出典: Tatoeba文番号 234781
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
あすの朝出発しよう。
英語の訳
- Let's leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 234452
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
あなたは十才ですか。
英語の訳
- Are you ten years old?
- Are you ten?
出典: Tatoeba文番号 231859
あの家は大変小さい。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 231168
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
いい奥さんになるよ。
英語の訳
- You will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 229377
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
いっしょに来なさい。
英語の訳
- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 228956
いつでも来て下さい。
英語の訳
- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 228814
うさぎは繁殖が早い。
英語の訳
- Rabbits breed quickly.
出典: Tatoeba文番号 228275
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
うちの恥をさらすな。
英語の訳
- Let's not wash our dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 228172
うわさは本当だった。
英語の訳
- The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400