使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全40,997件25件表示
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
鳥のさえずり、聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603903
原油価格が下がった。
英語の訳
- The price of oil went down.
- Oil prices dropped.
- Oil prices have fallen.
出典: Tatoeba文番号 11588731
これをお探しなのでは？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 11582898
奥さんを殴ったのよ。
英語の訳
- He beat his wife.
出典: Tatoeba文番号 11571716
青というより、紫ね。
英語の訳
- It's more purple than blue.
出典: Tatoeba文番号 11571527
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
3時間の遅刻でした。
英語の訳
- I was three hours late.
- We were three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563361
元カノに浮気された。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557515
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
朝まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until morning.
出典: Tatoeba文番号 11505785
ナイフを捨てなさい。
英語の訳
- Drop the knife.
出典: Tatoeba文番号 11481792
トムは３０になったよ。
英語の訳
- Tom has turned thirty.
出典: Tatoeba文番号 11466906
料理が冷めちゃうよ。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 11457370
くだらない噂でした。
英語の訳
- It was a silly rumor.
出典: Tatoeba文番号 11395206
お医者さんに行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11376944
うちの娘は３歳です。
英語の訳
- My daughter is three years old.
出典: Tatoeba文番号 11357779
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
これは最高のペンだ。
英語の訳
- This is the best pen.
出典: Tatoeba文番号 11310762
みんなに見放された。
英語の訳
- I was given up on by everyone.
- I was deserted by everyone.
- I was abandoned by everyone.
出典: Tatoeba文番号 11277679
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886