使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全40,997件25件表示
旧友に招待された。
英語の訳
- I was invited by an old friend.
出典: Tatoeba文番号 994057
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
うちに彼を誘った。
英語の訳
- I invited him over to my place.
出典: Tatoeba文番号 930210
痛い！ドアに指挟んだ！
英語の訳
- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 891341
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
鉛筆を削りなさい。
英語の訳
- Sharpen your pencil.
出典: Tatoeba文番号 880358
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
私は酒を飲めない。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
内緒にして下さい。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 544588
李下に冠を正さず。
英語の訳
- Avoiding the appearance of evil.
出典: Tatoeba文番号 540077
朝コーヒーを飲む。
英語の訳
- I drink coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 492920
安全運転しなさい。
英語の訳
- Drive carefully.
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485450
私は彼を射殺する。
英語の訳
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
とっても寒かったよ！
英語の訳
- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
出典: Tatoeba文番号 353458
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
３個ずつください。
英語の訳
- I'll take three of each sort.
- I'll take three of each kind.
- Please give me three of each kind.
出典: Tatoeba文番号 235766
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395