使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全40,997件25件表示
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
お酒は飲めないの。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 9826790
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
私の傘持ってきて。
英語の訳
- Bring my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9821537
直進してください。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 9806333
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
窓が壊されました。
英語の訳
- A window was broken.
出典: Tatoeba文番号 9700569
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
靴下は脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 9696507
感謝祭は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679049
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
最初の信号を右に。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518577
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138