使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全40,997件25件表示
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
彼は幼馴染みだ。
英語の訳
- He is a childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 8218433
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.
- My wallet was stolen.
出典: Tatoeba文番号 7989452
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
トムだけ去った。
英語の訳
- Only Tom left.
出典: Tatoeba文番号 7610674
あなたの傘はどこ？
英語の訳
- Where's your umbrella?
- Where are your umbrellas?
出典: Tatoeba文番号 7465308
走り始めなさい。
英語の訳
- Start running.
出典: Tatoeba文番号 7430537
歌い始めなさい。
英語の訳
- Start singing.
出典: Tatoeba文番号 7430536
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
君らで見なさい。
英語の訳
- Watch yourselves!
出典: Tatoeba文番号 7430477
トムは賛成した。
英語の訳
- Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 7429285
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284
何か書きなさい。
英語の訳
- Write something.
- Write something!
出典: Tatoeba文番号 7421993
その家は小さい。
英語の訳
- The house is small.
出典: Tatoeba文番号 6639657
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
授業をさぼろう。
英語の訳
- Let's skip class.
出典: Tatoeba文番号 5993506
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
今朝の新聞読んだ？
英語の訳
- Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753