使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
されどを含む例文一覧
されどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,893件25件表示
例文 25 件されど
1 / 76次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
窓が壊されました。
英語の訳
- A window was broken.
出典: Tatoeba文番号 9700569
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は動作がはやい。
英語の訳
- He acts quickly.
出典: Tatoeba文番号 115417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は驚いて叫んだ。
英語の訳
- He cried out in alarm.
出典: Tatoeba文番号 108301
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は天才も同然だ。
英語の訳
- He is no less than a genius.
出典: Tatoeba文番号 101924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噂話に惑わされるな。
英語の訳
- Don't let the rumors deceive you.
出典: Tatoeba文番号 11257883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
問答無用！さっさとやれ！
英語の訳
- There is no use arguing! Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10751392
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
TatoebaCC BY 2.0 FR
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正しく行動した。
英語の訳
- He did right.
出典: Tatoeba文番号 103316
TatoebawatCC BY 2.0 FR
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
窓から離れていなさい。
英語の訳
- Stay away from the windows.
出典: Tatoeba文番号 11480944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR
君は脅されていました。
英語の訳
- You were being threatened.
出典: Tatoeba文番号 7704555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを巣に戻しなさい。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 204553
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝は零下３度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172246
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度は私が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172096
されどの語句ページに戻る
1 / 76次の25件