使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
されつつあるを含む例文一覧
されつつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全697件25件表示
例文 25 件されつつある
1 / 28次の25件
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
ある日、彼は自殺した。
英語の訳
- One day he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 229805
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636
大気が汚染されつつある。
英語の訳
- The atmosphere is being polluted.
出典: Tatoeba文番号 137591
もう夏の暑さに慣れている。
英語の訳
- I'm already used to the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 5388353
この郵便は明日配達される。
英語の訳
- This mail will be delivered tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 219232
彼には３００冊もの蔵書がある。
英語の訳
- He has no less than three hundred books.
出典: Tatoeba文番号 119019
彼は２冊の本を著している。
英語の訳
- He has written two books.
出典: Tatoeba文番号 115186
あなたの本、いつ出版されるの？
英語の訳
- When will your book be published?
出典: Tatoeba文番号 9149484
明日の朝私達を手伝ってくれる？
英語の訳
- Are you going to help us tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 2985788
子ども扱いされるのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like being treated like a child.
- I don't like being treated as a child.
出典: Tatoeba文番号 1159490
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
英語の訳
- Danger past, God forgotten.
出典: Tatoeba文番号 198558
挨拶は礼儀作法の根本である。
英語の訳
- Greetings are the basis of good manners.
出典: Tatoeba文番号 191517
軽率さが彼の主な特徴である。
英語の訳
- Carelessness is his principal feature.
出典: Tatoeba文番号 176045
芸術はみんなに愛されている。
英語の訳
- Art is loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 176034
彼の仕事は印刷と関係がある。
英語の訳
- His job has to do with printing.
出典: Tatoeba文番号 117241
彼は友人をつくる才能がある。
英語の訳
- He has a faculty for making friends.
出典: Tatoeba文番号 99302
お前の厚かましさには呆れるよ。
英語の訳
- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.
出典: Tatoeba文番号 10643701
兎に特別な思い入れがあるんだ。
英語の訳
- I have a special attachment to rabbits.
出典: Tatoeba文番号 9641486
ある日彼は病院へ診察に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1222114
議案はたぶん否決されるだろう。
英語の訳
- The chances are that the bill will be rejected.
- Chances are the bill will be rejected.
出典: Tatoeba文番号 182904
国連は一つの国際的機能である。
英語の訳
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
されつつあるの語句ページに戻る
1 / 28次の25件