使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さる事を含む例文一覧
さる事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全648件25件表示
例文 25 件さる事
1 / 26次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
週３で仕事してるよ。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今も仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 8836493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a job.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 169032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事、探してるんだって？
英語の訳
- I heard that you're looking for a job.
- I heard you're looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 10760527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は仕事を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 106609
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事は重なって起こる。
英語の訳
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 83760
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは仕事を探している。
英語の訳
- Tom's looking for work.
- Tom is looking for a job.
- Tom is looking for work.
出典: Tatoeba文番号 2518671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察が事件を調べている。
英語の訳
- The police are looking into the incident.
出典: Tatoeba文番号 176286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
- I'm trying to find a new job.
- I am trying to find a new job.
出典: Tatoeba文番号 9251216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 164602
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故の原因を調査中である。
英語の訳
- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150847
TatoebaCC BY 2.0 FR
事後に事を悟るのは容易だ。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 150809
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が才能ある事は疑い無い。
英語の訳
- There is no doubt about his ability.
出典: Tatoeba文番号 120343
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事の明るい面を見なさい。
英語の訳
- Look at the sunny side of things.
- Look on the bright side of things.
出典: Tatoeba文番号 83763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この事、お母さんは知ってるの？
英語の訳
- Does your mother know about this?
出典: Tatoeba文番号 11726871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最悪の事態を覚悟するんだよ。
英語の訳
- You must prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 10127672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって新しい仕事探してるの？
英語の訳
- Is Tom looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 9540447
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お仕事は何をされてるんですか？
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3700805
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
キミの父さん何の仕事してるの？
英語の訳
- What does your father do?
- What does your father work as?
- What kind of work does your father do?
出典: Tatoeba文番号 3073562
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
正しく生きるとは学ぶ事です。
英語の訳
- To live properly is to learn.
出典: Tatoeba文番号 774586
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事に彼は才をふるった。
英語の訳
- The job drew out his talent.
出典: Tatoeba文番号 210410
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185969
さる事の語句ページに戻る
1 / 26次の25件