さよならを含む例文一覧

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

英語の訳

• It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

英語の訳

• Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.

英語の訳

• * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

英語の訳

• Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year.

英語の訳

• "How about a little trip to Berlin at the weekend?" "A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else."

英語の訳

• That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.

英語の訳

• To "youth" there is neither impossibility nor gloom. It is the power that overcomes everything, the sun that brightens everything.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
• This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

英語の訳

• If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.

英語の訳

• But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

英語の訳

• Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

英語の訳

• We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• "I bought myself a pot of yoghurt yesterday. Do you know where it is, Tom?" "Oh, I ate it not long ago. I thought it was for me."

英語の訳

• "It's been a while since I last saw your smile, Tom. Recently you've been looking gloomy all the time, so I was worried about you." "Really? Sorry for making you worry."

英語の訳

• However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

英語の訳

• The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.