使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さようならを含む例文一覧
さようならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,046件25件表示
例文 25 件さようなら
1 / 42次の25件
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
さようなら。
英語の訳
- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
出典: Tatoeba文番号 640569
では、さようなら。
英語の訳
- Well then, goodbye.
出典: Tatoeba文番号 11029805
砂糖はいらないよ。
英語の訳
- I don't want any sugar.
- I don't want sugar.
出典: Tatoeba文番号 1485489
さようなら、さよこ！
英語の訳
- Bye, Sayoko!
- Good-bye, Sayoko!
出典: Tatoeba文番号 1077593
さようなら、さよ子。
英語の訳
- Goodbye, Sayoko.
出典: Tatoeba文番号 216707
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
今日、傘は要らないよ。
英語の訳
- You won't need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 8849857
お父さんと比べないでよ。
英語の訳
- Don't compare me to my father.
- Don't compare me to your dad.
出典: Tatoeba文番号 10302007
頭痛が治まらないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8868611
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
さようなら、また明日ね。
英語の訳
- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 216706
傘が必要ならば貸します。
英語の訳
- If you need an umbrella I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 169474
魚なら海にたくさんいるよ。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are plenty of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751967
朝ごはんならもう食べたよ。
英語の訳
- I've already eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9152858
今更どうしようもない事だ。
英語の訳
- It's too late to do anything about that now.
出典: Tatoeba文番号 355182
できたら火曜日に来なさい。
英語の訳
- Come on Tuesday if possible.
出典: Tatoeba文番号 202359
傘が必要なら借りられます。
英語の訳
- You can borrow an umbrella if you need one.
出典: Tatoeba文番号 169473
太らないようにしなさいね。
英語の訳
- Don't allow yourself to become fat.
出典: Tatoeba文番号 138221
彼女はさようならと言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 92828
トムって、30ぐらいなんだよね？
英語の訳
- Tom is about thirty, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12254389
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
父さんなら、釣りに行ったよ。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 9887164
あなたは桜のようにきれいだ。
英語の訳
- You are pretty, like a cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 466947
さようならの語句ページに戻る
1 / 42次の25件