さばかりを含む例文一覧

英語の訳

• Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.

英語の訳

• The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

英語の訳

• If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
• If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

英語の訳

• It's nice that Tom and Mary are so lovey-dovey with each other, I'm just sick of hearing them go on and on about each other, to be honest.

英語の訳

• Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed the learner’s permit test three times, but I somehow managed to get my license."

英語の訳

• We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.

英語の訳

• Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

英語の訳

• In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

英語の訳

• Hopefully, I will work hard from morning till night all my life, without time to say or think anything, and then I will suddenly die.

英語の訳

• And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

英語の訳

• These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.

英語の訳

• If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

英語の訳

• The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

英語の訳

• The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

英語の訳

• Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

英語の訳

• Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.

英語の訳

• For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

英語の訳

• Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.

英語の訳

• Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

英語の訳

• A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.