使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてはを含む例文一覧
さてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,558件25件表示
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
トムは手を差し出した。
英語の訳
- Tom reached out his hand.
出典: Tatoeba文番号 2098578
今朝、私は天使を見た。
英語の訳
- This morning, I saw an angel.
出典: Tatoeba文番号 1639638
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
あなたはとても優しい。
英語の訳
- You are very nice.
出典: Tatoeba文番号 1487224
彼はお酒を控えている。
英語の訳
- He is abstaining from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 1178039
ハルビンはとても寒い。
英語の訳
- Harbin is very cold.
出典: Tatoeba文番号 696554
俺は侍の道で生きてる。
英語の訳
- I live by the way of the samurai.
出典: Tatoeba文番号 539950
俺は彼を射殺してやる。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 473878
６月にしては寒い朝だ。
英語の訳
- It is a cold morning for June.
出典: Tatoeba文番号 235070
６人宿泊させて欲しい。
英語の訳
- We need accommodation for six.
出典: Tatoeba文番号 235023
アンは今朝慌てていた。
英語の訳
- Ann was in a hurry this morning.
出典: Tatoeba文番号 229488
お噂は伺っております。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227401
お約束はされてますか。
英語の訳
- Do you have an appointment with him?
- Do you have an appointment?
- Have you made an appointment?
出典: Tatoeba文番号 226542
ガレージは錆びている。
英語の訳
- The garage has rusted.
出典: Tatoeba文番号 226152
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
スープは冷めていない。
英語の訳
- The soup is not cool.
出典: Tatoeba文番号 215033
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
その点は賛成しかねる。
英語の訳
- I am unable to agree on that point.
出典: Tatoeba文番号 207590
ドアは押されて開いた。
英語の訳
- The door pushed open.
出典: Tatoeba文番号 201842
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276