使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
させ子を含む例文一覧
させ子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全248件25件表示
例文 25 件させ子
1 / 10次の25件
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
その子を寝かせなさい。
英語の訳
- Get the kid to bed.
出典: Tatoeba文番号 210163
子供達を寝かせなさい。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 168403
成人した息子が３人います。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136119
かわいい子には旅をさせよ。
英語の訳
- Spare the rod and spoil the child.
出典: Tatoeba文番号 226122
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
子供たちに親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to the children.
出典: Tatoeba文番号 168781
成人した３人の息子がいます。
英語の訳
- I have three grown sons.
出典: Tatoeba文番号 10136118
あの子には興奮させられるぜ。
英語の訳
- That girl just drives me wild.
出典: Tatoeba文番号 230979
クニ子は長井さんと親戚です。
英語の訳
- Kuniko is related to Mr Nagai.
- Kuniko is related to Mr. Nagai.
出典: Tatoeba文番号 225644
私は息子にドアを修理させた。
英語の訳
- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.
出典: Tatoeba文番号 155325
私は息子を医者に診察させた。
英語の訳
- I made my son see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 155307
彼は子供の頃から繊細だった。
英語の訳
- He's been delicate since he was a boy.
出典: Tatoeba文番号 106536
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
時々は様子を知らせてください。
英語の訳
- Write to me sometimes and let me know how you are doing.
出典: Tatoeba文番号 150447
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
英語の訳
- Seiko accepted his dinner invitation.
出典: Tatoeba文番号 142594
トムには成人した子供が三人いる。
英語の訳
- Tom has three adult children.
- Tom has three grown-up children.
出典: Tatoeba文番号 8608084
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
英語の訳
- An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 235905
こちらの調子に合わせてください。
英語の訳
- I want you to keep up with me.
出典: Tatoeba文番号 224166
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
英語の訳
- The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
出典: Tatoeba文番号 175004
子どもに酒を飲ませてはいけない。
英語の訳
- You should not give liquor to children.
出典: Tatoeba文番号 168867
子供たちにテレビを独占させるな。
英語の訳
- Don't let the children monopolize the television.
出典: Tatoeba文番号 168786
子供を好きかってにさせておくな。
英語の訳
- Don't let children have their own way.
出典: Tatoeba文番号 168480
私は息子にその手紙を投函させた。
英語の訳
- I got my son to post the letters.
出典: Tatoeba文番号 155326
私は息子に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got my room cleaned by my son.
出典: Tatoeba文番号 155322
させ子の語句ページに戻る
1 / 10次の25件