使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,556件25件表示
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
最近すごく忙しくてね。
英語の訳
- I've been very busy recently.
出典: Tatoeba文番号 10109118
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153
この傘は、お幾らですか？
英語の訳
- What's the price of this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821619
ほんの挨拶代わりです。
英語の訳
- Here's a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 9701072
感謝祭の日は店休です。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064
トムはお酒が嫌いです。
英語の訳
- Tom doesn't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 9651052
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
朝ごはんの時間ですよ。
英語の訳
- It's time for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9533457
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789
庭に桜の木があります。
英語の訳
- There's a cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9415252
すごく寒気がするんだ。
英語の訳
- I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 9345708
朝のうちに電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032501
すぐに警察に電話した。
英語の訳
- I called the police right away.
出典: Tatoeba文番号 8973323
探すの手伝ってくれるの？
英語の訳
- Are you going to help me find it?
出典: Tatoeba文番号 8825901
トムの弁護士さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's lawyer?
出典: Tatoeba文番号 8781729
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
皆さんは教員なんですか？
英語の訳
- Are you teachers?
出典: Tatoeba文番号 8699721
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
ここに来て座りなさい。
英語の訳
- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.
出典: Tatoeba文番号 8637415