使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすればを含む例文一覧
さすればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全786件25件表示
どうすればいいのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 4900097
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
英語の訳
- We're going to detonate the bomb in a few moments.
出典: Tatoeba文番号 1218734
トラに比べれば熊は優しい動物です。
英語の訳
- A bear is a friendly beast compared to a tiger.
出典: Tatoeba文番号 236983
すぐにお返事いただければ幸いです。
英語の訳
- I would appreciate hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 236804
あなたはそれを求めさえすればよい。
英語の訳
- You have only to ask for it.
出典: Tatoeba文番号 232558
あなたは意見を述べさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to make a comment.
出典: Tatoeba文番号 232326
あなたは全力を出しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to do your best.
出典: Tatoeba文番号 231779
あなたは彼女に会いさえすれば良い。
英語の訳
- All you have to do is to meet her.
出典: Tatoeba文番号 231623
あなたは毎日練習しさえすればよい。
英語の訳
- You have only to practice every day.
出典: Tatoeba文番号 231548
おまえは床をみがきさえすればよい。
英語の訳
- You have only to sweep the floor.
- All you have to do is sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 227522
ここを中心とする一帯が爆撃された。
英語の訳
- The area the center of which is here was bombed.
出典: Tatoeba文番号 224242
この交差点は何と呼ばれていますか。
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 222010
それがまさしく彼の言った言葉です。
英語の訳
- That's exactly what he said.
出典: Tatoeba文番号 205944
よろしければすぐにお越しください。
英語の訳
- Please come here soon if you don't mind.
出典: Tatoeba文番号 192698
愛されるより愛する方がすばらしい。
英語の訳
- There is more pleasure in loving than in being loved.
出典: Tatoeba文番号 191570
寒くなりさえしなければいいのです。
英語の訳
- As long as it doesn't get cold, it's okay.
出典: Tatoeba文番号 184008
君はここに座っていさえすればいい。
英語の訳
- You have only to sit here.
- All you have to do is sit here.
- All you need to do is just sit here.
出典: Tatoeba文番号 177858
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
英語の訳
- You have only to study hard.
出典: Tatoeba文番号 177461
君は体に気を付けさえすればいいよ。
英語の訳
- All you have to do is to take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177072
君は彼の助言に従いさえすればよい。
英語の訳
- All that you have to do is to follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 176965
君は彼の助言に従えさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 176964
君は彼の返事を待ちさえすればよい。
英語の訳
- All that you have to do is to wait for his reply.
出典: Tatoeba文番号 176957
砂糖なしですまさなければならない。
英語の訳
- We have to do without sugar.
出典: Tatoeba文番号 170890
作曲家の中では誰が一番好きですか。
英語の訳
- Which of the composers do you like best?
出典: Tatoeba文番号 170174
何をすればいいのか教えてください。
英語の訳
- Please advise me what to do.
出典: Tatoeba文番号 164451