使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ささ身を含む例文一覧
ささ身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全207件25件表示
例文 25 件ささ身
1 / 9次の25件
札幌の出身です。
英語の訳
- I'm from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169558
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
刺身、嫌いなんだよね？
英語の訳
- You don't like sashimi, do you?
- You don't like raw fish, do you?
出典: Tatoeba文番号 9725221
君の身から出た錆だ。
英語の訳
- You have no one but yourself to blame.
- You deserve it.
出典: Tatoeba文番号 178181
謙虚さを身につけて。
英語の訳
- Learn humility.
出典: Tatoeba文番号 175098
私は埼玉の出身です。
英語の訳
- I come from Saitama.
出典: Tatoeba文番号 156833
酒で彼は身を崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148454
身なりを整えなさい。
英語の訳
- Make yourself presentable.
出典: Tatoeba文番号 144751
身を切るように寒い。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 144740
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
はい、札幌の出身です。
英語の訳
- Yes, I am from Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 198377
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
自分自身を信頼なさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 149724
身をさすような寒さだ。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 144745
身分をわきまえなさい。
英語の訳
- Remember your station in life.
出典: Tatoeba文番号 144730
祖父は大阪の出身です。
英語の訳
- My grandfather comes from Osaka.
- My grandfather is from Osaka.
出典: Tatoeba文番号 140692
彼は酒で身を滅ぼした。
英語の訳
- Drinking was his ruin.
出典: Tatoeba文番号 104437
王さんは中国の出身です。
英語の訳
- Mr Wang is from China.
- Mr. Wang is of Chinese origin.
出典: Tatoeba文番号 188507
酒で彼は身を持ち崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148455
肉から脂身を取りなさい。
英語の訳
- Trim the fat off the meat.
出典: Tatoeba文番号 123003
彼は危険に身をさらした。
英語の訳
- He exposed himself to danger.
出典: Tatoeba文番号 108668
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
箱の中身を見せてください。
英語の訳
- Please show us what you have in the box.
- Let me see what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 11669167
私、刺身が好きなんだよな。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 8831741
最近やけに人身事故多くない？
英語の訳
- Aren't there a lot of terrible accidents happening nowadays?
- Haven't there been a lot of awful accidents recently?
出典: Tatoeba文番号 3490643
ささ身の語句ページに戻る
1 / 9次の25件