使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ささくれるを含む例文一覧
ささくれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,647件25件表示
例文 25 件ささくれる
1 / 106次の25件
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
傘が良く売れる。
英語の訳
- Umbrellas sell well.
出典: Tatoeba文番号 169472
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
彼は職を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
彼は早く目が覚める。
英語の訳
- He wakes up early.
出典: Tatoeba文番号 102861
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
３時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up at 3?
出典: Tatoeba文番号 10790000
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
探すの手伝ってくれるの？
英語の訳
- Are you going to help me find it?
出典: Tatoeba文番号 8825901
これらの花は春に咲く。
英語の訳
- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 217953
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
彼は車に押し倒された。
英語の訳
- He was knocked over by the car.
出典: Tatoeba文番号 104662
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636
来年の春、退職される。
英語の訳
- He retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 78596
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
ささくれるの語句ページに戻る
1 / 106次の25件