使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,161件25件表示
右へ曲がってください。
英語の訳
- Please make a right turn.
出典: Tatoeba文番号 1785095
昨夜の月は明るかった。
英語の訳
- The moon was bright last night.
出典: Tatoeba文番号 1728913
学校に行ってください。
英語の訳
- Please go to school.
出典: Tatoeba文番号 1222636
ワインを一本ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 1174239
私の財布が無くなった。
英語の訳
- I lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 1019516
喉に刺さった棘の如く。
英語の訳
- Like a thorn stuck in your throat.
- Just as a thorn stuck in one's throat.
出典: Tatoeba文番号 344764
外科へ行ってください。
英語の訳
- Please go to the Surgery Department.
出典: Tatoeba文番号 236996
３日後に来てください。
英語の訳
- Please come in three days.
出典: Tatoeba文番号 235265
あさって来てください。
英語の訳
- Come the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234490
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
楽になさってください。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 227368
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
きっと御手紙ください。
英語の訳
- Please write to me without fail.
出典: Tatoeba文番号 226021
きっと手紙くださいね。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 226013
きっと定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 226008
コーヒーを一杯下さい。
英語の訳
- Give me a coffee, please.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224865
コーヒー一杯ください。
英語の訳
- Give me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224848
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
すぐに行ってください。
英語の訳
- Please go right away.
出典: Tatoeba文番号 214964
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その翌日、彼は去った。
英語の訳
- The next day he went away.
出典: Tatoeba文番号 206257
ちょっとお待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Hold on a minute, please.
出典: Tatoeba文番号 202848
ちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me see it.
出典: Tatoeba文番号 202785
ちょっと待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
出典: Tatoeba文番号 202733
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276