使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,161件25件表示
三角形の面積を求めてくれ。
英語の訳
- Please find the area of the triangle.
出典: Tatoeba文番号 169508
残りを持って来てください。
英語の訳
- Please bring the others.
出典: Tatoeba文番号 169284
姉は六月に出産の予定です。
英語の訳
- My sister is having a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 168887
私にちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me take a look.
出典: Tatoeba文番号 164798
私の家族に会ってください。
英語の訳
- Please see my people.
出典: Tatoeba文番号 163940
私の仕事を手伝って下さい。
英語の訳
- Please give me a hand with my job.
出典: Tatoeba文番号 163569
私は去年中学３年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
出典: Tatoeba文番号 157644
私は今朝学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school this morning.
出典: Tatoeba文番号 156994
私は昨晩一睡もしなかった。
英語の訳
- I didn't sleep a wink last night.
出典: Tatoeba文番号 156705
私は彼の態度が癪に障った。
英語の訳
- I was annoyed at his behavior.
出典: Tatoeba文番号 153829
私達は昨年その山に登った。
英語の訳
- We climbed the mountain last year.
出典: Tatoeba文番号 151513
歯をくいしばってください。
英語の訳
- Bite together, please.
出典: Tatoeba文番号 150960
自由に召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to anything you like.
出典: Tatoeba文番号 149689
受け取ったらご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know when you receive them.
出典: Tatoeba文番号 148375
住所氏名を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 148093
順番にバスに乗って下さい。
英語の訳
- Get on the bus in turn.
出典: Tatoeba文番号 147578
床からペンを拾って下さい。
英語の訳
- Please pick up the pen from the floor.
出典: Tatoeba文番号 146484
上半身裸になってください。
英語の訳
- Please undress from the waist up.
- Please take off all of your clothes from the waist up.
出典: Tatoeba文番号 146200
心配で昨夜は眠れなかった。
英語の訳
- Worrying deprived me of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 145532
新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me the newspaper, please.
- Please bring me a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145119
水割りをもう一杯ください。
英語の訳
- Another Scotch and water, please.
出典: Tatoeba文番号 143677
切符を手にいれてください。
英語の訳
- Get me a ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142087
先月はたくさん雨が降った。
英語の訳
- We had a lot of rain last month.
- It rained a lot last month.
出典: Tatoeba文番号 141882
前もって席を予約しなさい。
英語の訳
- Reserve a seat in advance.
出典: Tatoeba文番号 140964
祖母は庭で草を刈っている。
英語の訳
- Grandmother mows the grass in the garden.
出典: Tatoeba文番号 140656