使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,448件25件表示
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
最近よく彼と会う。
英語の訳
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170650
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
私は彼に賛成です。
英語の訳
- I agree with him.
出典: Tatoeba文番号 154146
耳を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your ears!
- Lend me your ears.
出典: Tatoeba文番号 150151
芝生から出なさい。
英語の訳
- Get off the lawn!
- Get off the lawn.
出典: Tatoeba文番号 149274
手を動かさないで。
英語の訳
- Keep your hand still.
- Keep your hands still.
- Don't move your hands.
出典: Tatoeba文番号 148614
世界最長なのです。
英語の訳
- It is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 143397
静かにして下さい。
英語の訳
- Please keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 142518
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
大魚は小魚を食う。
英語の訳
- The great fish eat the small.
出典: Tatoeba文番号 137575
誰か見てきなさい。
英語の訳
- Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136918
長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I'm tired from the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125947
長い夢からさめた。
英語の訳
- I awoke from a long dream.
出典: Tatoeba文番号 125922
馬から降りなさい。
英語の訳
- Get down from your horse.
出典: Tatoeba文番号 121642
彼と握手しなさい。
英語の訳
- Shake hands with him.
出典: Tatoeba文番号 119223
彼の観察は正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his observation.
出典: Tatoeba文番号 117856
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079