使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全18,448件25件表示
この川は浅いですか？
英語の訳
- Is this river shallow?
出典: Tatoeba文番号 3555526
なんか焦げ臭くない？
英語の訳
- Do you smell something burning?
出典: Tatoeba文番号 3523182
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
彼女は彼に優しい。
英語の訳
- She is kind to him.
出典: Tatoeba文番号 1452333
彼って超天才じゃん！
英語の訳
- What a genius he is!
出典: Tatoeba文番号 1315762
彼は３０歳くらいだ。
英語の訳
- He is about thirty.
出典: Tatoeba文番号 1177058
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
俺は世界の王様だよ！
英語の訳
- I'm the king of the world!
出典: Tatoeba文番号 623340
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 232266
お勘定して下さい。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 227364
お母さん、急いでよ！
英語の訳
- Mom! Hurry!
出典: Tatoeba文番号 226646
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
彼に財布を渡して。
英語の訳
- Just give him the wallet.
出典: Tatoeba文番号 226147