使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全18,457件25件表示
帰りに寄って下さいよ。
英語の訳
- Please drop in on your way home.
- Please stop by on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183325
魚はまだ生きているの。
英語の訳
- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?
- Are the fish still alive?
出典: Tatoeba文番号 182106
魚は水中に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 182096
君の計画に賛成するよ。
英語の訳
- I approve of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178407
何を探しているんですか？
英語の訳
- What are you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 177405
君は顔色がまっ青だよ。
英語の訳
- You are as white as a sheet.
出典: Tatoeba文番号 177375
警察が騒動に介入した。
英語の訳
- The police intervened in the disturbance.
出典: Tatoeba文番号 176285
警察は泥棒を捕まえた。
英語の訳
- The police caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176149
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
鯨は魚と形が似ている。
英語の訳
- Whales are similar to fishes in shape.
- Whales are similar to fish in shape.
出典: Tatoeba文番号 176010
結果、計算ミスが多い。
英語の訳
- There are a lot of results and a calculation mistakes.
出典: Tatoeba文番号 175884
喧嘩はやめてください。
英語の訳
- Please cease from quarreling.
- Please stop fighting.
出典: Tatoeba文番号 175417
犬は盛んに尾を振った。
英語の訳
- The dog wagged its tail eagerly.
出典: Tatoeba文番号 175252
考えてから言いなさい。
英語の訳
- You should think before you speak.
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 173468
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
今朝から停電している。
英語の訳
- The power has been cut off since this morning.
- The electricity has been off since this morning.
- The power has been off since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172313
今朝は体の調子がよい。
英語の訳
- I feel good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172258
今朝は風が強いですね。
英語の訳
- Windy this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172249
今朝は零下３度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172246
今日は魚の食いが悪い。
英語の訳
- The fish aren't biting today.
出典: Tatoeba文番号 171644
砂糖は残っていますか。
英語の訳
- Is there any sugar?
出典: Tatoeba文番号 170883
最近、物価が下がった。
英語の訳
- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.
出典: Tatoeba文番号 170727
最近映画を見ましたか。
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 170645
最近彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 170598
最近彼女を見かけない。
英語の訳
- We haven't seen her of late.
出典: Tatoeba文番号 170587