使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全18,457件25件表示
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
彼はお酒を控えている。
英語の訳
- He is abstaining from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 1178039
彼は日本に三年います。
英語の訳
- He has been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 1172840
灯りを消してください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 1171970
私は逮捕されたんですか？
英語の訳
- Am I under arrest?
出典: Tatoeba文番号 997183
散歩に行っていいですか？
英語の訳
- Is it okay if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 993568
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
何を検索していますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779003
火災の原因は不明です。
英語の訳
- The cause of the fire was unknown.
出典: Tatoeba文番号 760425
世界は小さな村である。
英語の訳
- The world is a small village.
出典: Tatoeba文番号 670476
それを彼に与えなさい。
英語の訳
- Give them to him.
- Give it to him.
- Give that to him.
出典: Tatoeba文番号 630609
６時に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home before six.
- Come home at six.
出典: Tatoeba文番号 237379
外科へ行ってください。
英語の訳
- Please go to the Surgery Department.
出典: Tatoeba文番号 236996
１万円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 235644
２階へ行って寝なさい。
英語の訳
- Go upstairs and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 235516
３０分間走り続けなさい。
英語の訳
- Go on running for thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235366
３日後に来てください。
英語の訳
- Please come in three days.
出典: Tatoeba文番号 235265
５０語以内で書きなさい。
英語の訳
- Write in less than 50 words.
出典: Tatoeba文番号 235175
いくつかお取り下さい。
英語の訳
- Please take some of them.
出典: Tatoeba文番号 229206
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
今更後悔しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use regretting it now.
出典: Tatoeba文番号 228554
驕る平家は久しからず。
英語の訳
- Pride will have a fall.
出典: Tatoeba文番号 227747
おじさんの家族は多い。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 227730
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715