使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全18,457件25件表示
いいから家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649460
とにかく家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649456
これを買ってください。
英語の訳
- Please buy this for me.
- Please buy this.
出典: Tatoeba文番号 8576102
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
彼女は私よりも小さい。
英語の訳
- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 8441340
最近彼をよく見かけた。
英語の訳
- I have seen him often lately.
出典: Tatoeba文番号 8337028
この坂の勾配が大きい。
英語の訳
- The gradient of this hill is steep.
出典: Tatoeba文番号 8224971
明日の朝は忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8064981
床を掃除してください。
英語の訳
- Please sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 7967886
僕は実際にこれを使う。
英語の訳
- I actually use this.
出典: Tatoeba文番号 7462014
行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go.
出典: Tatoeba文番号 6704205
ここ二三日は暖いです。
英語の訳
- It's been warm the last few days.
出典: Tatoeba文番号 5348296
どうぞおかけください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.
出典: Tatoeba文番号 4769864
朝から雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining since morning.
出典: Tatoeba文番号 4419555
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
最近何かいいことあった？
英語の訳
- Has anything good happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662083
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
ご予約はされていますか？
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 3595025
明日朝早いから寝るね。
英語の訳
- I have to be up early tomorrow morning, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 3589617
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
さて、何が見たいのかな？
英語の訳
- Now, what do you want to see?
出典: Tatoeba文番号 3565370
さあ飲もうじゃないか。
英語の訳
- Let's drink.
出典: Tatoeba文番号 3507456