使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全18,457件25件表示
辞書を貸してください。
英語の訳
- Please lend me your dictionary.
- Please loan me your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11069519
犬の餌って、高いなぁ。
英語の訳
- The dog's food is expensive.
出典: Tatoeba文番号 11058355
傘、貸してもらっていい？
英語の訳
- Can you lend me your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11052355
ぜひ、ご参加ください。
英語の訳
- By all means, please participate.
- Definitely join us to participate.
出典: Tatoeba文番号 10989587
完全に追い越されたな。
英語の訳
- I was completely outstripped.
- I was completely overtaken.
出典: Tatoeba文番号 10989341
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
新しいお皿を使います。
英語の訳
- I'll use the new plates.
- We'll use the new dishes.
出典: Tatoeba文番号 10954035
悲観しないでください。
英語の訳
- Don't be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 10937123
名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10901611
しっかりしてください。
英語の訳
- Please get control of yourself.
- Please get ahold of yourself.
- Please come to your senses.
出典: Tatoeba文番号 10899501
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
お父さんの帰りは早いの？
英語の訳
- Does your father get home early?
出典: Tatoeba文番号 10781916
お母さんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm scared of my mom.
出典: Tatoeba文番号 10764043
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
彼女になってください。
英語の訳
- Please be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741270
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
必ず、歯は磨きなさい。
英語の訳
- Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10559057
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
この魚、小骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of small bones in it.
出典: Tatoeba文番号 10335374
彼の両親って何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old his parents are.
- I wonder how old are his parents?
- How old are his parents, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 10280859
最初から分かってたよ。
英語の訳
- We knew it all along.
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 10241154
最近、彼を見かけたよ。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 10198280
建物から出てください。
英語の訳
- Please leave the building.
出典: Tatoeba文番号 10156640