使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,448件25件表示
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
お金を少しください。
英語の訳
- Give me a little money.
- Please give me some money.
出典: Tatoeba文番号 227219
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
ここで改行しなさい。
英語の訳
- Start a new paragraph here.
出典: Tatoeba文番号 224572
ここに書いて下さい。
英語の訳
- Write it down here, please.
出典: Tatoeba文番号 224406
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この川には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 220829
この部屋はかび臭い。
英語の訳
- This room smells musty.
出典: Tatoeba文番号 220015
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
さて本題に入ろうか。
英語の訳
- Well, let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216756
さらを片づけなさい。
英語の訳
- Please take the dishes away.
出典: Tatoeba文番号 216660
ジュディさんは賢い。
英語の訳
- Judy is smart.
出典: Tatoeba文番号 215712
その会社は倒産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211767
その会社は破産した。
英語の訳
- The company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211763
その芸術家は叫んだ。
英語の訳
- The artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 211174
ただいま、お母さん。
英語の訳
- I'm home, Mom!
- I'm home, Mum!
出典: Tatoeba文番号 203661
どうか許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
- Pray forgive me!
出典: Tatoeba文番号 201645
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
ベッドから出なさい。
英語の訳
- Get out of bed!
- Get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 196806
ペンで書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pen.
出典: Tatoeba文番号 196626
まさか。冗談言うなよ！
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195683
もう家に帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home now.
- You should go home now.
- Go home now.
出典: Tatoeba文番号 194249
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
鉛筆で書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188627