使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえあればを含む例文一覧
さえあればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全243件25件表示
例文 25 件さえあれば
1 / 10次の25件
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
犬の餌はいつあげればいい？
英語の訳
- When should I feed the dog?
出典: Tatoeba文番号 11213894
水がありさえすればいい。
英語の訳
- All we need is water.
出典: Tatoeba文番号 10516148
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
雨がやみさえすればなあ。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189829
電卓さえあれば計算出来る。
英語の訳
- I can do the math as long as I have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 6718552
求めよ、さらば与えられん。
英語の訳
- Ask, and it shall be given you.
- Ask and you shall receive.
出典: Tatoeba文番号 182401
君は皿を洗いさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dish.
出典: Tatoeba文番号 177260
彼がここにいさえすればなあ。
英語の訳
- I'm disappointed that he's not here.
出典: Tatoeba文番号 121018
彼に会う機会さえあればなあ。
英語の訳
- If only I get a chance to see him.
出典: Tatoeba文番号 118652
彼女は暇さえあればゴルフだ。
英語の訳
- Her free time goes in playing golf.
出典: Tatoeba文番号 90834
暇さえあれば、本を読んでます。
英語の訳
- In my spare time, I enjoy reading.
- Whenever I have free time, I read a book.
- In my spare time, I read books.
出典: Tatoeba文番号 11682515
あの坂をのぼれば、海が見える。
英語の訳
- If you climb up that hill, you can see the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10918434
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
英語の訳
- Frankly, I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 234521
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
英語の訳
- As long as we love each other, we'll be all right.
出典: Tatoeba文番号 191572
もし君さえいてくれれば幸せだよ。
英語の訳
- As long as you are by my side, I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 6718484
雨がやみさえすればいいのになあ。
英語の訳
- If only it would stop raining!
出典: Tatoeba文番号 237033
コツさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's a snap once you get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224132
フランス語が話せさえすればなあ。
英語の訳
- If only I could speak French.
出典: Tatoeba文番号 196987
間違えがもしあれば、直しなさい。
英語の訳
- Correct the errors if there are any.
出典: Tatoeba文番号 183734
機会を与えてくださればやれます。
英語の訳
- I can do it if you give me a chance.
出典: Tatoeba文番号 183362
君の忠告に従ってさえいればなあ。
英語の訳
- If only I had taken your advice.
出典: Tatoeba文番号 178136
君はただ皿を洗いさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 177669
天気さえ良ければ明日出発します。
英語の訳
- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125133
父は暇さえあれば釣りに行きます。
英語の訳
- Dad goes fishing whenever he's free.
出典: Tatoeba文番号 84628
さえあればの語句ページに戻る
1 / 10次の25件