さいならを含む例文一覧

英語の訳

• Should anything happen to you, let us know at once.

英語の訳

• To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

英語の訳

• I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?

英語の訳

• You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

英語の訳

• That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.

英語の訳

• This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

英語の訳

• I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

英語の訳

• At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.

英語の訳

• She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

英語の訳

• It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.

英語の訳

• It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

英語の訳

• Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

英語の訳

• Tom went to bed very late last night, so don't wake him up yet.

英語の訳

• I usually wake up at 6 a.m. just to stay in bed until 7 a.m.

英語の訳

• The police searched everywhere but couldn't find the thief.

英語の訳

• Though I say it has a cozy feel, it's really rather isolated.

英語の訳

• In case something goes wrong, please take care of my children.
• If anything happens, please take care of the children.
• If anything should happen to me, please take care of the children.

英語の訳

• It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.

英語の訳

• Tom has so many favorite movies that he can't pick one.

英語の訳

• "Dad, shouldn't you be at work today? Do you have a day off?" "That's right, it's a national holiday today."

英語の訳

• Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.

英語の訳

• This town can be unsafe so please don't leave the hotel at night.
• This town is dangerous, so please don't leave your hotel at night.
• This town is dangerous, so please stay in your hotel at night.

英語の訳

• Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.

英語の訳

• When the screen doesn't change automatically, please click this.
• If the screen doesn't change automatically, please click here.

英語の訳

• Instead of saying up-front that you can't do it, maybe you could try challenging yourself.