使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全10,914件25件表示
祖父は朝が早いんですよ。
英語の訳
- My grandfather gets up early.
出典: Tatoeba文番号 10763905
私はお母さん似だと思う。
英語の訳
- I think I take after my mother.
出典: Tatoeba文番号 10760308
私にお付き合いください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741291
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
お母さま、お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home, Mother.
出典: Tatoeba文番号 10658492
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
水がありさえすればいい。
英語の訳
- All we need is water.
出典: Tatoeba文番号 10516148
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914
これって、あなたのお財布？
英語の訳
- Is this your wallet?
出典: Tatoeba文番号 10489405
さあ、握手して仲直りよ。
英語の訳
- Now shake hands and make up.
出典: Tatoeba文番号 10349161
結婚式まであと３週間ね。
英語の訳
- The wedding is in three weeks.
- The wedding will be in three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10317564
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
これの１３号ってありますか？
英語の訳
- Do you have this in a size 13?
出典: Tatoeba文番号 10225046
トムは朝８時に起きます。
英語の訳
- Tom wakes up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10187619
やることがたくさんある。
英語の訳
- I have a ton of stuff to do.
出典: Tatoeba文番号 10098185
会議は明日開催されます。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10089418
久しぶり。また会ったね。
英語の訳
- It's been a while. We meet again.
出典: Tatoeba文番号 10076167
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
窓から朝日が入ってきた。
英語の訳
- The morning sun came in the window.
出典: Tatoeba文番号 10059113
鳥を逃がしてあげなさい。
英語の訳
- Let the bird fly away.
出典: Tatoeba文番号 10056806
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
トムは浅はかだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032758
トムってさ、浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032754
お二人さま、ありがとう。
英語の訳
- Thanks to both of you.
- Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 9991528
あの３人は彼の娘ですよ。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 9942973