使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあを含む例文一覧
さあを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,914件25件表示
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
今朝、犬に餌あげたの？
英語の訳
- Did you feed the dog this morning?
出典: Tatoeba文番号 9023391
道をあけてください。
英語の訳
- Get out of the way.
- Please clear the way.
- Please get out of the way.
出典: Tatoeba文番号 8984694
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
38度9分の熱がある。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8877803
明日の朝は行けないの？
英語の訳
- Can't you go tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8871858
トムのお母さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8769331
あの人、トムの奥さん？
英語の訳
- Is that Tom's wife?
出典: Tatoeba文番号 8752711
お母さんはお家にいる？
英語の訳
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 8749019
愛と勇気だけが友達さ
英語の訳
- My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
あの小さなネズミ見た？
英語の訳
- Did you see that small mouse?
出典: Tatoeba文番号 4866909
さあ、一緒に遊ぼう。
英語の訳
- Come on, let's play.
出典: Tatoeba文番号 4865232
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
あっ、ごめんなさい。
英語の訳
- Oh, I'm sorry.
- Oh, I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621802
さあ、ピザがいる人ー！
英語の訳
- Hey, who wants pizza?
出典: Tatoeba文番号 3576174
さあ、ついておいで。
英語の訳
- Come on, follow me.
出典: Tatoeba文番号 3565366
さあ家に帰りなさい。
英語の訳
- Now go home.
- Now go on home.
出典: Tatoeba文番号 3507470
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
さあ行った、行った。
英語の訳
- Get moving.
- Get going.
出典: Tatoeba文番号 3488295
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
明日の朝まで待って。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3110692
この映画は最悪です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974391
国破れて、山河あり。
英語の訳
- The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
出典: Tatoeba文番号 2252947