使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さあっとを含む例文一覧
さあっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,238件25件表示
あなたはまさにすべきことをやっている。
英語の訳
- You're doing exactly what you're supposed to be doing.
出典: Tatoeba文番号 9840090
あの人が３０歳以下ってことはないでしょ。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 9764318
劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。
英語の訳
- Everyone has one or two areas where they feel inferior to others.
出典: Tatoeba文番号 9444914
彼は、毎朝６時に起きると言ってました。
英語の訳
- He said that he gets up at 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 9276127
雨が降った時用に、傘は持っていきなよ。
英語の訳
- You'd better take your umbrella, just in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 9080234
「あなたの事なんて大っ嫌い！」「俺もさ！」
英語の訳
- "I hate you!" "Me too!"
出典: Tatoeba文番号 9067658
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
英語の訳
- I have a lot more homework than Tom does.
出典: Tatoeba文番号 2183407
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
英語の訳
- As soon as I woke up, the headache returned.
- Today, too, I woke up with a headache.
- I woke up with a headache again this morning.
出典: Tatoeba文番号 1785548
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
英語の訳
- I must take back the money at all costs.
出典: Tatoeba文番号 1508780
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
英語の訳
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 1149033
あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
英語の訳
- I saw the picture you took of that fish.
出典: Tatoeba文番号 1131229
それよりもっと小さいものはありませんか？
英語の訳
- Don't you have anything smaller than that?
出典: Tatoeba文番号 876641
「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
英語の訳
- "Let's go," he said to me.
出典: Tatoeba文番号 236601
あそこに立っている人はスミスさんです。
英語の訳
- The man standing over there is Mr Smith.
- The man standing over there is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 234405
あなたはもちろん参加するものと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you would join us.
出典: Tatoeba文番号 232361
あのトムの本をちょっと見せてください。
英語の訳
- Let me have a look at that book of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 231287
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
英語の訳
- I wish I had been kind to her then.
出典: Tatoeba文番号 230926
あの人は少なくとも60歳にはなっている。
英語の訳
- He is sixty, if a day.
出典: Tatoeba文番号 230711
あの本を私のためにとっておいて下さい。
英語の訳
- Put that book aside for me.
出典: Tatoeba文番号 230450
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
英語の訳
- My uncle said that he jogs every morning.
出典: Tatoeba文番号 227706
お招き下さってありがとうございました。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
- Thanks a lot for the invitation.
出典: Tatoeba文番号 227021
きっと時間に間に合うようにしなさいね。
英語の訳
- Be sure to be in time.
出典: Tatoeba文番号 226014
さらに困ったことには、雨が降り出した。
英語の訳
- To make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 216672
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
英語の訳
- A glorious sight burst on our view.
出典: Tatoeba文番号 214565
そのうわさは本当であることがわかった。
英語の訳
- The rumor turned out true.
出典: Tatoeba文番号 213341