使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご近所さんを含む例文一覧
ご近所さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件ご近所さん
1 / 1
ご近所さんとはお友達よ。
英語の訳
- My neighbours are my friends.
出典: Tatoeba文番号 11044957
あの車は、ご近所さんの車よ。
英語の訳
- That car belongs to my neighbor.
- That car is my neighbor's car.
出典: Tatoeba文番号 11571547
私たちはご近所さんだったの。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574462
トムはメアリーのご近所さんだ。
英語の訳
- Tom is one of Mary's neighbors.
- Tom is Mary's neighbour.
出典: Tatoeba文番号 1130711
ご近所さんとうまくいってないの。
英語の訳
- I don't get along with my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11652317
トムはメアリーのご近所さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10097961
ご近所さんには知られたくないの。
英語の訳
- I don't want the neighbours to know about it.
- I don't want my neighbors to know.
- I don't want my neighbors to know about it.
出典: Tatoeba文番号 9678900
私たちはご近所さん同士だったのよ。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574461
ジャクソンさんは、ご近所さんです。
英語の訳
- The Jacksons are my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 10298719
ご近所さんの犬が亡くなっちゃったの。
英語の訳
- The neighbors' dog passed away.
出典: Tatoeba文番号 11138249
ご近所さんだけど、あまり知らないわ。
英語の訳
- Although she's my neighbour, I don't know much about her.
出典: Tatoeba文番号 11052453
ご近所さんのとこにはザクロの木があるのよ。
英語の訳
- My neighbors have a pomegranate tree.
- My neighbor has pomegranate trees.
出典: Tatoeba文番号 9727086
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
英語の訳
- Is loud music OK with the neighbors at this hour?
出典: Tatoeba文番号 126733
ご近所さんから、うちの犬の鳴き声のことで苦情がきたんだ。
英語の訳
- Our neighbors complained about our dogs barking.
出典: Tatoeba文番号 11637231
ご近所さん、風鈴外してくれたらいいのにって、ほんと思う。
英語の訳
- I wish my neighbors would get rid of their wind chimes.
- I wish my neighbours would take down those wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 11588307
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
- If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 193294
近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
英語の訳
- Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
出典: Tatoeba文番号 179810
もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
英語の訳
- If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
出典: Tatoeba文番号 1036797
ご近所さんの語句ページに戻る
1 / 1