使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ご立派を含む例文一覧
ご立派を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件ご立派
1 / 1
立派な仕事をしたと彼を誉めた。
英語の訳
- We commended him for his good work.
出典: Tatoeba文番号 78268
君は立派な仕事をすると思われている。
英語の訳
- You are expected to do a good job.
- You're expected to do a good job.
出典: Tatoeba文番号 176825
その仕事はある意味では立派に成された。
英語の訳
- The work was well done in a way.
出典: Tatoeba文番号 210390
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
英語の訳
- Everyone can speak French well in Tunisia.
出典: Tatoeba文番号 994484
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
英語の訳
- A good purpose makes hard work a pleasure.
出典: Tatoeba文番号 78267
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
英語の訳
- Today's school does no poorer a job than it used to.
出典: Tatoeba文番号 171967
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
英語の訳
- The teacher speaks good French, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 208546
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
英語の訳
- When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
出典: Tatoeba文番号 137314
ご立派の語句ページに戻る
1 / 1