使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,079件25件表示
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
林檎は幾つですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 774817
五時間目ですか。
英語の訳
- Is it fifth period?
出典: Tatoeba文番号 749160
ご確認ください。
英語の訳
- Please confirm.
出典: Tatoeba文番号 217189
ご注文をどうぞ。
英語の訳
- May I have your order, please?
出典: Tatoeba文番号 217060
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
どうもご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 201192
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
御冗談でしょう。
英語の訳
- You cannot be serious.
出典: Tatoeba文番号 174260
御存知ですよね。
英語の訳
- You know about that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 174255
私は看護婦です。
英語の訳
- I'm a nurse.
出典: Tatoeba文番号 157804
囚人は脱獄した。
英語の訳
- The prisoner escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148298
信号は赤だった。
英語の訳
- The signal was red.
出典: Tatoeba文番号 145707
待たせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 137945
朝の７時５０分だ。
英語の訳
- It's 7:50 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126239
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
彼をご存知だった？
英語の訳
- Did you know him?
出典: Tatoeba文番号 95964
彼女はすごい美人！
英語の訳
- She's an eye-opener.
出典: Tatoeba文番号 92718
歩いて１５分です。
英語の訳
- It's fifteen minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 83226
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
韓国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 13174526