使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全11,079件25件表示
あの黒雲を見てごらん。
英語の訳
- Look at those black clouds.
出典: Tatoeba文番号 231011
ええっと、15人でした。
英語の訳
- Let me see. There were fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 227993
ここでは盗賊にご用心。
英語の訳
- Watch out for thieves around here.
出典: Tatoeba文番号 224590
このみかんは食べ頃だ。
英語の訳
- These oranges are good to eat.
出典: Tatoeba文番号 223131
この絵をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222638
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
この球場は５万人入る。
英語の訳
- This stadium will hold 50,000 people.
出典: Tatoeba文番号 222380
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
ご遠慮させてください。
英語の訳
- I'd rather not.
出典: Tatoeba文番号 217203
ご家族はお元気ですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217191
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
ご好意に感謝致します。
英語の訳
- I appreciate your thoughtfulness.
出典: Tatoeba文番号 217166
ご好意感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate what you've done for me.
出典: Tatoeba文番号 217162
ご幸運をお祈りします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 217161
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
ジムは日本語が読める。
英語の訳
- Jim can read Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215941
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
その市の防御は堅固だ。
英語の訳
- The defenses of the city are strong.
出典: Tatoeba文番号 210094
その少女は看護婦です。
英語の訳
- The girl is a nurse.
- That young lady is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 209199
その値段は手ごろです。
英語の訳
- The price is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 207993
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
ダース単位で卵を買う。
英語の訳
- We buy eggs by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 204006