使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全11,079件25件表示
すごく忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
出典: Tatoeba文番号 8910155
指が動かせないんだよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 8889935
辞書で確認してごらん。
英語の訳
- Check your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8870888
朝ご飯を食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 8856871
日本語を勉強している。
英語の訳
- I'm studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856861
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
昼ごはんどこで食べるの？
英語の訳
- Where are you going to eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 8853877
トムの弁護士さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's lawyer?
出典: Tatoeba文番号 8781729
日本語は理解しやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728748
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
ボストンのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8716681
炊飯器でご飯を炊くよ。
英語の訳
- We cook rice in a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 8647416
トムは弁護士を雇った。
英語の訳
- Tom hired a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8607650
晩ご飯をご馳走するね。
英語の訳
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 8580480
彼は動けませんでした。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 8547359
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
トルコ語が話せません。
英語の訳
- I can't speak Turkish.
出典: Tatoeba文番号 8110323
私はりんごが好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 7422036
ごめん、待たせちゃった？
英語の訳
- Sorry, were you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 5650413
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
それは2013年の出来事だ。
英語の訳
- That happened in 2013.
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900485
前向きにご検討下さい。
英語の訳
- Please try to be constructive when considering this matter.
出典: Tatoeba文番号 4793166
私は英語を勉強中です。
英語の訳
- I'm studying English.
- I'm learning English.
- I am learning English.
出典: Tatoeba文番号 4715115
彼女は仕事中なんでしょ？
英語の訳
- She's at work, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 4251120