使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんを含む例文一覧
ごんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全11,079件25件表示
僕は中国人じゃないよ。
英語の訳
- I'm not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11158337
今日はもう朝ご飯食べた？
英語の訳
- Have you eaten breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11153051
いつもそんなだみ声なの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065640
朝ご飯にしよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11064111
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385
死ぬのだけはごめんだ。
英語の訳
- I just don't want to die.
出典: Tatoeba文番号 11052303
携帯番号教えちゃった。
英語の訳
- I gave him my phone number.
出典: Tatoeba文番号 11046760
ご主人は幸せ者だなぁ。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030005
笑い事じゃ、ありません！
英語の訳
- That's not funny.
- That's not funny!
出典: Tatoeba文番号 11029981
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
ぜひ、ご参加ください。
英語の訳
- By all means, please participate.
- Definitely join us to participate.
出典: Tatoeba文番号 10989587
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
ご飯の前に手は洗ってる？
英語の訳
- Do you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 10944586
本当に仕事を辞めたいの？
英語の訳
- Do you really want to quit your job?
出典: Tatoeba文番号 10917226
おみやげの温泉卵だよ。
英語の訳
- It's a souvenir onsen egg.
- It's a souvenir hot spring egg.
出典: Tatoeba文番号 10899526
次の例をご覧ください。
英語の訳
- Look at the following example.
- Look at the following examples.
出典: Tatoeba文番号 10899505
家賃がすごく高いんだ。
英語の訳
- The rent is very high.
出典: Tatoeba文番号 10865797
お父様は、ご健在ですか？
英語の訳
- Is your father still alive?
出典: Tatoeba文番号 10853705
何の言語、勉強してるの？
英語の訳
- What language are you studying?
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838426
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
仕事、探してるんだって？
英語の訳
- I heard that you're looking for a job.
- I heard you're looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 10760527
どうしてご機嫌斜めなの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744720
ご飯を作ったりもするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739315
あの家屋は築５００年です。
英語の訳
- Those houses are 500 years old.
出典: Tatoeba文番号 10706725
僕の電話番号が知りたい？
英語の訳
- Do you want my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10680380