使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごんすを含む例文一覧
ごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,532件25件表示
そんな風に口答えするな。
英語の訳
- Don't talk back to me like that.
出典: Tatoeba文番号 204037
バスは１５分ごとにでます。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198139
ボブは本当にごますりだ。
英語の訳
- Bob is really a brown noser.
出典: Tatoeba文番号 195982
王さんは中国の出身です。
英語の訳
- Mr Wang is from China.
- Mr. Wang is of Chinese origin.
出典: Tatoeba文番号 188507
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
加藤さんをご紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce Mr Kato to you.
出典: Tatoeba文番号 187271
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
君はすごく根性があるね。
英語の訳
- You've got a lot of guts.
- You're very courageous.
出典: Tatoeba文番号 177785
君は英語を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study English?
- Are you learning English?
出典: Tatoeba文番号 177439
結婚して五年になります。
英語の訳
- We've been married for five years.
出典: Tatoeba文番号 175770
健二は英語を上手に話す。
英語の訳
- Kenji is a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 175430
午前中の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174367
午前中は在宅の予定です。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174366
高橋さんをご存知ですか。
英語の訳
- Do you know Mr Takahashi?
- Do you know Mr. Takahashi?
出典: Tatoeba文番号 173218
今日は仕事を休んでよい。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 171614
今日一日は仕事を休んだら？
英語の訳
- Why don't you take the day off?
出典: Tatoeba文番号 171467
三に二を足すと五になる。
英語の訳
- Add two to three, and you get five.
出典: Tatoeba文番号 169510
仕事はすらすらと運んだ。
英語の訳
- The work progressed smoothly.
出典: Tatoeba文番号 169115
仕事は着々と進んでいる。
英語の訳
- The work is progressing steadily.
出典: Tatoeba文番号 169095
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031
私宛の伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164033
私の時計は日に五分進む。
英語の訳
- My watch gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163474