使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごろ寝を含む例文一覧
ごろ寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件ごろ寝
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１０時頃には寝ました。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10903226
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いつも何時頃に寝るの？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 177923
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１０時ごろ寝ついた。
英語の訳
- I went to sleep about 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162111
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１０時頃就寝します。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 162106
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜は10時ごろに寝るんだ。
英語の訳
- I go to bed at around ten at night.
出典: Tatoeba文番号 12093656
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はたいてい１１時ごろに寝ます。
英語の訳
- I usually go to bed around eleven.
- I usually go to bed about eleven.
出典: Tatoeba文番号 159630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはベッドにごろりと寝転がった。
英語の訳
- Tom flopped down on his bed.
出典: Tatoeba文番号 2110058
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
英語の訳
- I've been sleeping at night lately. Like around 12 to 9.
出典: Tatoeba文番号 995504
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
英語の訳
- He is loafing every day.
出典: Tatoeba文番号 99801
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
あなたはいつも何時ごろに昼寝をしますか？
英語の訳
- What time do you usually take your afternoon nap?
出典: Tatoeba文番号 8218562
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の訳
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
英語の訳
- We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
出典: Tatoeba文番号 170022
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
英語の訳
- My brother used to idle away many hours lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 176584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「今頃、朝食？」「朝方寝て、ちょっと前に起きたばかりなの」
英語の訳
- "You're still eating breakfast at this time of day?" "I slept in this morning and I just got up."
出典: Tatoeba文番号 10657494
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
英語の訳
- The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
出典: Tatoeba文番号 210341
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい！』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」
英語の訳
- "I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."
出典: Tatoeba文番号 10335041
ごろ寝の語句ページに戻る
1 / 1