使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごめんちゃいを含む例文一覧
ごめんちゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件ごめんちゃい
1 / 3次の25件
試着室にご案内いたします。
英語の訳
- Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
私もめっちゃ日本語が習いたいの。
英語の訳
- I really want to learn Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 9740065
ごめん、いっぱい愚痴っちゃった。
英語の訳
- Sorry, I complained a lot.
出典: Tatoeba文番号 3169533
軽率なこと言っちゃってごめんね。
英語の訳
- I spoke without thinking, sorry.
出典: Tatoeba文番号 2925264
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
英語の訳
- No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
英語の訳
- I've been snowed under with work lately.
出典: Tatoeba文番号 169192
ごめん。行かなくっちゃ。仕事があるの。
英語の訳
- Sorry, I must go. I’ve got work to do.
出典: Tatoeba文番号 11700163
その会社は中国への進出を目指している。
英語の訳
- The company aims to branch out into China.
出典: Tatoeba文番号 211770
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
英語の訳
- On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
出典: Tatoeba文番号 75841
トムの娘さん、１５歳で妊娠しちゃったのよ。
英語の訳
- Tom's daughter got pregnant at 15.
出典: Tatoeba文番号 10196709
ごめん、なにか悪いこと言っちゃったかな。
英語の訳
- Sorry, did I say something wrong?
出典: Tatoeba文番号 2355706
赤ちゃんの面倒をみれるのが、すごく嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 10125583
ごめんね、長居しちゃって。そろそろ帰るね。
英語の訳
- Sorry, I have overstayed. I'll be going now.
出典: Tatoeba文番号 3718462
ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。
英語の訳
- I got a bit lost. Sorry to have worried you.
出典: Tatoeba文番号 3045949
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
英語の訳
- I left off work for a few hours to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 190888
ごめんなさい、貴方を起こすの、忘れちゃって。
英語の訳
- I'm sorry I forgot to wake you up.
- I'm sorry that I forgot to wake you up.
出典: Tatoeba文番号 3357754
その式典は中国からの招待客のために行われた。
英語の訳
- The ceremony was held in honor of the guest from China.
出典: Tatoeba文番号 209671
今回の英語のテスト結果、めっちゃ良かったんだ。
英語の訳
- The results for the English exam this time were very good.
出典: Tatoeba文番号 9875519
何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？
英語の訳
- Why did you give up the idea of learning French?
出典: Tatoeba文番号 9685798
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
英語の訳
- "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
- "Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
出典: Tatoeba文番号 2441780
「7時に起こしてって言ったじゃん」「ごめん、忘れてた」
英語の訳
- "I told you to wake me up at 7." "Sorry, I forgot."
出典: Tatoeba文番号 7910758
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
英語の訳
- A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
出典: Tatoeba文番号 230377
この椅子は安かったんだけど、めっちゃ座り心地がいいんだ。
英語の訳
- Even though this chair was cheap, it's very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584363
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
英語の訳
- I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
出典: Tatoeba文番号 219062
朝ご飯に何にも食べなかったから、今めちゃめちゃ腹減ってるよ。
英語の訳
- Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
- I didn't eat anything for breakfast, so I'm really hungry right now.
出典: Tatoeba文番号 11608502
ごめんちゃいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件