例文

ごみ音を含む例文一覧

ごみ音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件ごみ音

1 / 1

音楽にはすごく興味があるんだよ。

英語の訳

I am very interested in music.
I'm very interested in music.

出典: Tatoeba文番号 9083378

弟は英語と音楽に興味を持っている。

英語の訳

My brother is interested in English and music.

出典: Tatoeba文番号 125441

君のフランス語の発音って、やばいね。

英語の訳

Your French pronunciation is terrible.
Your French pronunciation is horrible.

出典: Tatoeba文番号 9676244

この辞書では発音は見出し語の直後にある。

英語の訳

In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.

出典: Tatoeba文番号 221542

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

英語の訳

I still can't get the knack of English pronunciation.

出典: Tatoeba文番号 189164

英語には奇妙な音韻論と奇妙な正書法があります。

英語の訳

English has an odd phonology and an odd orthography.

出典: Tatoeba文番号 10309092

私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。

英語の訳

I often enjoy listening to classical music after supper.

出典: Tatoeba文番号 158631

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

英語の訳

Except for pronunciation, everyone can speak good French.

出典: Tatoeba文番号 121323

雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。

英語の訳

Thunder rolled with menacing crashes.

出典: Tatoeba文番号 78556

私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。

英語の訳

We neither moved nor made any noise.

出典: Tatoeba文番号 165583

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

英語の訳

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

出典: Tatoeba文番号 120679

子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。

英語の訳

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.

出典: Tatoeba文番号 168582

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

英語の訳

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.

出典: Tatoeba文番号 126345

「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。

英語の訳

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.

出典: Tatoeba文番号 4995

音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。

英語の訳

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.

出典: Tatoeba文番号 76315

ところどころ叫び声のような、うめき声のような効果音が挿入されていることも、不気味で気持ち悪かった。

英語の訳

The scattered use of sound effects resembling wailing and groaning creates an eerie, uncomfortable sensation.

出典: Tatoeba文番号 11014090

水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。

英語の訳

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

出典: Tatoeba文番号 412915

しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。

英語の訳

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

出典: Tatoeba文番号 2458819

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

英語の訳

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

出典: Tatoeba文番号 763202

ごみ音の語句ページに戻る

1 / 1