使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごまだしを含む例文一覧
ごまだしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,073件25件表示
例文 25 件ごまだし
1 / 43次の25件
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
トムはまだ仕事中？
英語の訳
- Is Tom still on the job?
出典: Tatoeba文番号 8729932
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
彼は歌手の卵だ。
英語の訳
- He is a budding singer.
出典: Tatoeba文番号 109193
馬子にも衣装だな。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 11257751
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
彼女は今、仕事中だ。
英語の訳
- She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
ごめん、今忙しいんだ。
英語の訳
- I'm sorry, I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237302
明日からまた仕事だよ。
英語の訳
- I have to go to work again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9042327
トムってまだ仕事してる？
英語の訳
- Is Tom still working?
出典: Tatoeba文番号 8962516
あいつは町の面汚しだ。
英語の訳
- He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
お前、仕事しすぎだよ。
英語の訳
- You're overworked.
- You are overworked.
出典: Tatoeba文番号 226985
一寸の虫にも五分の魂。
英語の訳
- The worm turns.
- Even a worm will turn.
出典: Tatoeba文番号 190439
今の仕事やめたいんだ。
英語の訳
- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.
出典: Tatoeba文番号 172712
車を動かしてください。
英語の訳
- Move your car, please.
出典: Tatoeba文番号 148938
正午まで待って下さい。
英語の訳
- Please wait till noon.
出典: Tatoeba文番号 142941
彼は我々に対し傲慢だ。
英語の訳
- He is arrogant toward us.
出典: Tatoeba文番号 109137
彼は大工仕事がうまい。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 102415
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
- My father is now at work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84574
兵庫大学に入りました。
英語の訳
- I have got into Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83618
ごまだしの語句ページに戻る
1 / 43次の25件