使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごぼごぼを含む例文一覧
ごぼごぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全665件25件表示
母語はフランス語です。
英語の訳
- My native language is French.
出典: Tatoeba文番号 3555839
僕は頻繁に寝言を言う。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 1753568
その市の防御は堅固だ。
英語の訳
- The defenses of the city are strong.
出典: Tatoeba文番号 210094
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
私の母語は日本語です。
英語の訳
- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162648
私は床に卵をこぼした。
英語の訳
- I spilled egg on the floor.
出典: Tatoeba文番号 155839
損害は５００万円に上った。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
僕らは中国にはいません。
英語の訳
- We're not in China.
出典: Tatoeba文番号 13881313
英語は僕の第二言語です。
英語の訳
- English is my second language.
出典: Tatoeba文番号 12033048
他にご要望がございますか？
英語の訳
- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
- Do you have any other requests?
出典: Tatoeba文番号 11605290
仕事はほぼ終わりました。
英語の訳
- The work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 11329080
日本語、覚えないとなぁ。
英語の訳
- I need to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10914879
フランス語、覚えなきゃ。
英語の訳
- I need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 10914878
コーヒーは僕のおごりね。
英語の訳
- The coffee is on me.
出典: Tatoeba文番号 10680388
桜んぼが苺より好きです。
英語の訳
- I like cherries better than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 10621281
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914
僕のりんごジュースはどこ？
英語の訳
- Where's my apple juice?
出典: Tatoeba文番号 10369489
英単語って、幾つ覚えてる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054292
カビル語は僕の母語だよ。
英語の訳
- Kabyle is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 9748959
日没は５時ぐらいですよ。
英語の訳
- The sun sets around five here.
- The sun sets at around five here.
- Sunset is round about five.
出典: Tatoeba文番号 9286166
トムは梯子を上り始めた。
英語の訳
- Tom started to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8402924
トムは紐の梯子を上った。
英語の訳
- Tom climbed up the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 7834211
僕は最初すごい緊張した。
英語の訳
- I was very nervous at first.
出典: Tatoeba文番号 7461962
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
彼の日本語はほぼ完璧だ。
英語の訳
- His Japanese is almost perfect.
出典: Tatoeba文番号 2278810