使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごぼごぼを含む例文一覧
ごぼごぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全665件25件表示
僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
英語の訳
- I'm sick of conferences these days.
出典: Tatoeba文番号 82104
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
英語の訳
- I don't like to take on any more work.
出典: Tatoeba文番号 82093
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
英語の訳
- I took down her telephone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 81773
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
英語の訳
- I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 81747
母語を正しく使いこなせない人も多いです。
英語の訳
- Many people are not able to use their first language correctly.
出典: Tatoeba文番号 11748159
トムは昨日の夜の出来事を覚えてないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't remember what happened last night.
出典: Tatoeba文番号 11584641
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
フランス語、すごく上手ね。どこで覚えたの？
英語の訳
- Your French is really good. Where did you pick it up?
- Your French is very good. Where did you learn it?
出典: Tatoeba文番号 11156623
英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。
英語の訳
- It's easier to learn English than you think.
出典: Tatoeba文番号 10218935
ぼそぼそ言わずに、はっきり言ってごらん。
英語の訳
- Don't mumble, and speak up.
出典: Tatoeba文番号 10097951
トムは僕にフランス語を話してほしかった。
英語の訳
- Tom wanted me to speak French.
出典: Tatoeba文番号 9846186
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の訳
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
僕はフランス語を話せる人を知っています。
英語の訳
- I know someone who can speak French.
- I know somebody who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8967789
僕らはフランス語を勉強する必要があった。
英語の訳
- We needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7989454
僕は卵を買うためにお店に行く必要がある。
英語の訳
- I need to go to the store to buy some eggs.
出典: Tatoeba文番号 7847338
僕はチームで仕事をするのが得意なんです。
英語の訳
- I'm good at working with a team.
出典: Tatoeba文番号 2988377
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
英語の訳
- I studied English, French and Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1773369
５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。
英語の訳
- There were 20 failures among 50 applicants.
出典: Tatoeba文番号 235177
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
英語の訳
- The baby cried for milk.
出典: Tatoeba文番号 208583
ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
英語の訳
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
出典: Tatoeba文番号 192937
一連の出来事が戦争の勃発を引き起こした。
英語の訳
- A chain of events led to the outbreak of the war.
出典: Tatoeba文番号 190022
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
英語の訳
- We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
出典: Tatoeba文番号 185749
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
英語の訳
- Repetition helps you remember something.
出典: Tatoeba文番号 179220
最後に読めば、失望することはないだろう。
英語の訳
- You won't be let down if you read the entire book.
出典: Tatoeba文番号 170569
私は彼が仕事についた年をおぼえています。
英語の訳
- I remember the year when he got a job.
出典: Tatoeba文番号 154477