YOMI読みの道

例文

ごね得を含む例文一覧

ごね得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件ごね得
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨年の所得の実質成長は5%だった。

英語の訳

  • Last year's growth of income was 5% after inflation.
出典: Tatoeba文番号 169793
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はフランス語の習得に熱中している。

英語の訳

  • She is intent on mastering French.
出典: Tatoeba文番号 91596
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。

英語の訳

  • She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 88852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

数学は得意中の得意なんだ。英語はてんで駄目だけどね。

英語の訳

  • I'm really good at math, but my English is really bad.
  • I'm really good at math, but I'm terrible at English.
  • I'm very good at math. I'm terrible at English, though.
出典: Tatoeba文番号 10991773
TatoebaCC BY 2.0 FR

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

英語の訳

  • Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
出典: Tatoeba文番号 172397
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。

英語の訳

  • Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
出典: Tatoeba文番号 121875
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。

英語の訳

  • According to my experience, it takes one year to master French grammar.
出典: Tatoeba文番号 163772
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです」

英語の訳

  • "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
出典: Tatoeba文番号 2136073
TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。

英語の訳

  • The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
出典: Tatoeba文番号 210341
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。

英語の訳

  • Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
  • Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
出典: Tatoeba文番号 161028
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。

英語の訳

  • However hard you may study, you can't master English in a year or so.
出典: Tatoeba文番号 203545
TatoebaCC BY 2.0 FR

ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。

英語の訳

  • When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
出典: Tatoeba文番号 196568
TatoebaCC BY 2.0 FR

数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。

英語の訳

  • Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
出典: Tatoeba文番号 143502
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。

英語の訳

  • A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
出典: Tatoeba文番号 997160