使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごとんを含む例文一覧
ごとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,883件25件表示
例文 25 件ごとん
1 / 196次の25件
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
光陰矢の如し。
英語の訳
- How time flies!
- Time flies like an arrow.
出典: Tatoeba文番号 174066
女心と秋の空。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
- A woman is a weathercock.
出典: Tatoeba文番号 147279
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
あと５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 10690295
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
明日は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
お仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 227125
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
ご心配ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your concern.
出典: Tatoeba文番号 217119
サムは仕事熱心だ。
英語の訳
- Sam is earnest about his work.
出典: Tatoeba文番号 216716
みんな仕事につけ。
英語の訳
- Get to work, everybody.
出典: Tatoeba文番号 194932
見事な作品ですね。
英語の訳
- It's an excellent composition.
出典: Tatoeba文番号 175148
ごとんの語句ページに戻る
1 / 196次の25件