使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごっこを含む例文一覧
ごっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,986件25件表示
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
日本と韓国は、隣国同士だ。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and South Korea are neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 122737
彼は３日ごとにここへ来る。
英語の訳
- He comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 115121
彼は仕事に成功しなかった。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106645
彼は仕事をこつこつやった。
英語の訳
- He stuck to his job.
出典: Tatoeba文番号 106630
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
彼は動く事ができなかった。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 101660
どうやって外国語を学びますか？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187135
グロバサは格好いい言語です。
英語の訳
- Globasa is a cool language.
出典: Tatoeba文番号 13124605
居心地が悪かったから、出た。
英語の訳
- I felt uncomfortable, so I left.
出典: Tatoeba文番号 12829856
台風9号が四国に接近中です。
英語の訳
- Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 12696384
飛行機は45分後に出発します。
英語の訳
- The flight leaves in forty-five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12272809
学校で外国語を習っています。
英語の訳
- We're learning a foreign language at school.
出典: Tatoeba文番号 12167739
二人はご結婚されたばかりよ。
英語の訳
- They just got married.
出典: Tatoeba文番号 11737673
この文って、英語でどう訳すの？
英語の訳
- How do you translate this sentence in English?
出典: Tatoeba文番号 11582459
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
あの子の英語案外よかったよ。
英語の訳
- Her English was surprisingly good.
出典: Tatoeba文番号 11455417
ご飯はこうやって炊くんだよ。
英語の訳
- This is how we cook rice.
- This is how you cook rice.
出典: Tatoeba文番号 10680325
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
トムは３日ごとにここに来る。
英語の訳
- Tom comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 10625787
外国語の本って、何か持ってる？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614461
この単語の意味って、知ってる？
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 10550175
ポルトガル語はどこで習ったの？
英語の訳
- Where did you learn Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 10301605
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
彼女はすごく変わった子なの。
英語の訳
- She's a very strange person.
出典: Tatoeba文番号 9953047