使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごっこを含む例文一覧
ごっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,986件25件表示
この図書館には英語の雑誌がありますか。
英語の訳
- Are there any English magazines in this library?
出典: Tatoeba文番号 220983
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
英語の訳
- The last time I went to China, I visited Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 220731
この単語の発音の仕方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220647
この単語は、一般によく使われていない。
英語の訳
- This word is not in common use.
- This word isn't in common use.
出典: Tatoeba文番号 220646
この物語は実際の出来事に基づいている。
英語の訳
- This story is based on actual events.
出典: Tatoeba文番号 219937
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
英語の訳
- This is one of the jobs I have to do every day.
出典: Tatoeba文番号 218295
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
英語の訳
- These apples are good cookers.
出典: Tatoeba文番号 217962
これらの州は結合して１つの国になった。
英語の訳
- These states were united into one nation.
出典: Tatoeba文番号 217875
その会合には出席されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that you should attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211878
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
英語の訳
- The agreement was a product of compromise between the two governments.
出典: Tatoeba文番号 210663
その子供は恐怖で身動きができなかった。
英語の訳
- The child was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 210131
その男は左の腕が再び動くようになった。
英語の訳
- The man regained the use of his left arm.
出典: Tatoeba文番号 208066
その電車は午前９時にここを出発します。
英語の訳
- The train departs here at 9:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 207576
それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
英語の訳
- It happened three years later, that is in 1965.
出典: Tatoeba文番号 205579
ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 202892
トミーは最後の問題に答えられなかった。
英語の訳
- Tommy couldn't answer the last question.
出典: Tatoeba文番号 200238
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
英語の訳
- Push the job and get it done this week.
出典: Tatoeba文番号 187783
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
英語の訳
- As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184689
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
英語の訳
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182664
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
英語の訳
- Many young Japanese travel overseas these days.
出典: Tatoeba文番号 179836
君がそこに立っていては仕事ができない。
英語の訳
- I can't work with you standing there.
出典: Tatoeba文番号 179155
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
英語の訳
- It is absolutely necessary that you be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 179149
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
英語の訳
- I want quick action subsequent to the decision.
出典: Tatoeba文番号 175900
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
英語の訳
- Lost in thought, I missed my stop.
出典: Tatoeba文番号 173447
今夜のご馳走は本当においしかったです。
英語の訳
- The dinner was so delicious.
出典: Tatoeba文番号 171159