使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごしゃごしゃを含む例文一覧
ごしゃごしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,087件25件表示
例文 25 件ごしゃごしゃ
1 / 44次の25件
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
仕事しなきゃ。
英語の訳
- I have to work.
出典: Tatoeba文番号 8503420
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
彼は医者の卵だ。
英語の訳
- He's a future doctor.
出典: Tatoeba文番号 110043
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
邪魔してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
出典: Tatoeba文番号 9997573
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
寝過ごしちゃった。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 145639
フランス語喋れますか？
英語の訳
- Can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 12148159
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
フランス語を喋ろう。
英語の訳
- Let's speak French.
出典: Tatoeba文番号 2579592
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
忍者ごっこをしよう。
英語の訳
- Let's make believe we're ninjas.
出典: Tatoeba文番号 122030
携帯番号教えちゃった。
英語の訳
- I gave him my phone number.
出典: Tatoeba文番号 11046760
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
あれを試着してごらん。
英語の訳
- Try that on.
出典: Tatoeba文番号 3509632
ごしゃごしゃの語句ページに戻る
1 / 44次の25件